Translation of "living conditions" to Russian

Select source language

Source text

17 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "living conditions"

living conditions noun

условия жизни мн.ч. (quality of life)

As the crisis unfolded, millions confronted deteriorating living conditions.

По мере усиления кризиса миллионы столкнулись с ухудшением условий жизни.

условия проживания мн.ч. (Travel)

Others know more about the living conditions there, but still think they're a necessary evil.

Даже те, кто более осведомлён об условиях проживания в детдомах, всё же считают детдома необходимыми.

living condition noun

pl. living conditions

условие жизни ср.р. (quality of life)

As the crisis unfolded, millions confronted deteriorating living conditions.

По мере усиления кризиса миллионы столкнулись с ухудшением условий жизни.

жилищное условие ср.р.

She is also hard of hearing, jumping with fleas, and her living conditions are calamitous.

У неё также проблемы со слухом, блохи, а жилищные условия - просто катастрофа.

бытовое условие ср.р.

To improve the health situation, prisons are improving living conditions and arranging the necessary lighting and ventilation in living quarters.

С целью улучшения санитарно-эпидемиологической ситуации, в тюрьмах проводятся мероприятия по улучшению бытовых условий, обеспечению необходимого освещения и вентиляции в жилых помещениях.

условия существования мн.ч.

other translations 1

hide

Phrases with "living conditions" (1)

poor living conditions - плохие условия жизни

Contexts with "living conditions"

As the crisis unfolded, millions confronted deteriorating living conditions. По мере усиления кризиса миллионы столкнулись с ухудшением условий жизни.

She is also hard of hearing, jumping with fleas, and her living conditions are calamitous. У неё также проблемы со слухом, блохи, а жилищные условия - просто катастрофа.

To improve the health situation, prisons are improving living conditions and arranging the necessary lighting and ventilation in living quarters. С целью улучшения санитарно-эпидемиологической ситуации, в тюрьмах проводятся мероприятия по улучшению бытовых условий, обеспечению необходимого освещения и вентиляции в жилых помещениях.

Others know more about the living conditions there, but still think they're a necessary evil. Даже те, кто более осведомлён об условиях проживания в детдомах, всё же считают детдома необходимыми.

Every citizen, no matter what his or her background, has the duty to know about the living conditions of the poorest and their aspirations, in order to be able to talk with them. Каждый гражданин, независимо от того, из какой среды он вышел, должен знать об условиях существования беднейших слоев населения и их чаяниях, чтобы уметь вести диалог с ними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.